Could try another angle.

Go for the physical health angle. Find everything and anything you can about stress, heart health, etc etc. Voice your concern about wanting her to be around when and if you and your wife decide to have children, and is she ok? You love her and worry about her. Clearly her stress is eating her up inside.