Sounds like such a thing would leave her and your unborn child, stranded?

Was just quizzing my kids, tonight. What's the hardest language, to learn?

Four months, without full immersion is tough to learn any language. Even at that, I wouldn't expect a full learning of the language without serious tutoring.
Vibes, too, can affect motivation to try new languages.