I wouldn't send any more messages, but if you run into her again on campus, just say "Hi" and take it from there. You haven't done anything creepy at all.