I have Complex Post Traumatic Stress Disorder and meet many of those criteria as well.
Some people do view tattoos as a form of self injury and/or mutilation, whereas others do not.
I also view my eating disorder and some of my other unhealthy behaviors as a form of self injury and/or mutilation as well.
Just my two cents and for what it's worth ...
Sincerely,
Pfrog!