Can you ask to be called in case of cancellation? Or ask if you can check in with them (on office days) to see if there are any cancellations that day. Also, I hope you told them this is urgent.
About hmo's and referrals. Ask the endo office if they need a referral.