The list of rooms pops up when you hover on "Chat". I always go to "Lobby" first to set things, then go to another room. You will figure other things out by going in and clicking on things.