In MY opinion, it is good to be as thorough and honest with a therapist as possible. If a previous T had given me a diagnosis, but I did not think I had it/did not want to work on it. I would simply state "I have been diagnosed with X in the past, but I don't think it fits me well/I do not want to address X, Y and Z issues"...and see what the therapist suggests.