I don't it right to tell her its a relationship ender...she has to do this for the right reasons. All you will do is push her further away. Instead, I believe, you need to make it feel safe, secure and healthy to explore the issue. Ok so she says she knows there is an issue but cant do anything about...so, ask her why she thinks there is nothing she can do.