I think she needs a big wake up call and only you can make that happen. Its not heartless. Its teaching her that she needs to get her head wrapped around the fact that she needs to take care of herself. Yes forcing the issues is going to be hard for you but what are your options ?

Be strong you have a husband and your children come first.