The school would certainly consider you for the job: schools tend to favor alumni. However, I think you're overestimating the odds of her being there and the odds of you working there. Nothing 10-15 years out is even close to predictable. But no, I wouldn't worry about the awkwardness: you'll have matured so much by then and will be returning (if you do) in a professional capacity.