I think your bf had already lost hope to work out a good relationship and surviving from his difficulties. I think he can't say directly to move on for your happiness. Seems like he is already numbed, got no more concerns to anyone and even to himself. How about if you talk to his family that he needs help but refuses medical attention? I don't really see a good reason that you have to stay with him. Staying with him might worsen your health.