Anneliese suffered severe delusions, and spoke made up tongues (not some foreign or alien language). It's possible that she suffered a psychotic disorder, most likely Schizophrenia. She suffered a very abusive death, and both her parents were quacks.

Just my opinion.

Anyone can argue with me, but I might not reply back.