And how do you exactly bring it up?

Uuuhhhhh, it bugs me when you clean your nails in session?

She's great, very professional, good at what she does, which is why this is baffling to me, I would think ANYone would agree a therapist cleaning their nails during a session is not professional. It's just out of character.