My brother and has wife went through a very similar sounding experience. I hope it can give you some comfort that their relationship has benefited greatly by the time that was spent.

It took time and patience, and the relationship is still not perfect (it is an ongoing process), but the improvement was very visible and helped their children considerably