Depression does that for you sometimes, I am surprised your therapist tried to find a reason beyond that. When I am depressed I easily cry over everything, doesn't even have to be serious problems. In hindsight I think the crying in therapy was good for me, at least someone tried to comfort me which is better than crying home alone.