It does sound like depression creeping in but I doubt you can truly predict whether or not someone 'will be able to ever work again'. I suppose you can take him for his word right now but keep an open mind ... things usually get better if we give them time and patience.