I'm surprised you think of apologising to your therapist - to me it doesn't seem you have anything to apologise for. You were feeling a huge amount of emotion, isn't this what we pay our therapists for - to be a safe place/person for us to find a way to understand it?