Spanking her to relieve stress makes me nervous, her mom just might be feeling out of sorts with everything going on (I hope!) And maybe she can learn some healthy coping skills while in treatment?
All you can do is follow your heart - focus on the here & now. You don't need to have one more worry added to your plate.

I personally do not believe believe in spanking, but that subject tends to raise some very strong opinions.