What would your sister do if you told her? You are in a very awkward position. I could see not wanting to tell your family because then they will not accept your husband, but at the same time, it's not fair that his crush on your sister is ruining your relationship with her.

Is his attraction to your sister serious enough that you consider leaving him?