They have apartments around here for disabled or elderly that are 30% of income. Not sure about Texas. Do you have a DHS case manager that could help? Dorms aren't private I think. You would have a roommate.