It is certainly possible.
A. Most DIDs get many diagnoses before DID.
B. Many DIDs, including myself, have a being in them who is a different gender (or at least one). All the IRL people I know with DID have opposite gender alters within.
Best,
Kiya