Yes, dissociation can be triggered (and often is). This is separate from a drug altered state, but a word, sound, smell, thought, etc. can trigger a dissociative state (and these can range from "deer in the headlights" kind of dissociation, all the way to curled in a ball in the corner keeping "safe" from some either known or unknown terror, and everything in between.