I'm sorry you're stuck in this mess. I think you need to cut your losses and run. A signed piece of paper isn't going to do you any good -- it will cost more to enforce than it would to just accept that your 5k is gone and stop spending anymore.

Can you evict him and get a roommate who pays the rent?