Hmmm, yeah, I would hate it if someone said that about me. Somehow 'do they self harm' would have done it in a much more respectful way. I don't think you're being over sensitive.
Or, of you are, then I'm being over sensitive with you