Being on the bottom doesn't necessarily mean you are submissive, and being on top doesn't make you dominant. There is a whole discussion about who is really in charge even in sadomasochistic play, let alone conventional intercourse.

The position of woman on top can be viewed either way. It can be viewed on her pleasuring you and thus being servile, or her being aggressive and thus dominant.