When she says something "rank", just look at her like it is rank and exclaim, "Please, I do not want to talk about that! I know it is important to you but I find it upsetting. I think you need to find a counselor or someone else to talk to about that."

I have a good friend with what I feel are disgusting medical issues that keeps updating me on them, I know how you feel :-(