I've always taken it to mean being in difficulty ...
I like that analogy though ... I'm not sure how potatos cope but I know for us being dumped in boiling water and even simmering can be very difficult