I email at any time since T is able to read and respond whenever he likes; with a previous. T she would talk on the phone or email replies at any hour (pain kept her up so time wasn't a problem for her)

His reply seems to be addressing something different to what you were writing about though