It's not at all rude to look at the clock in a situation as this. In fact, a pointed look at the clock will cue her in that the time and timing matters to you. But if you don't want to do that or to sit sideways to see the clock, wear a watch or check your phone periodically. Or set your phone alarm to ring ten or fifteen or how ever many minutes before the appointment ends.