Every time my room mate and I go into the grocery store I have to say "no chicken noodle soup" because that's the name of one of their soups, and it sounds to me like it shall be called chicken less noodle soup, the former indicates an empty can.
I also repeat certain things if they seem funny to me, or especially if they have been said incorrectly (because that's hilarious)