Do you think he is yelling at someone on the phone or is he alone when this happens? It does sound like he is having a struggle of some sort and I can understand your concern. I think I would find his behavior unsettling also but I can't think of a way for you to get involved without seeming like you are prying, unless he is so disruptive that calling the police seems like the thing to do. How soon is he moving?