I managed to find the answer to my question above - it's actually called a postnuptial agreement. I never heard that term before.