The "talent" is a gift, so they basically mean the same thing, as others have said. However, to be successful...to take your talent to it's maximum potential requires hard work, persistence, and a deep desire to express yourself through your work...whatever it may be.