This is the kind of an arrangement that could lead to a lot of hard feelings. I would advise you to just drop the whole idea. If it was she who approached you looking for financial help, then she was way out of line.
You are not in a position to be doing favors for people to the tune of $3000. One of these days you're going to have to replace your own car. You'll need that 3 grand yourself.