"Wishing" seems somehow more dreamy to me (Mastodon's word)..."wanting" sounds something like, "I am thirsty; I want a soda." Maybe that's just semantics, but the words seem to have different qualities to them for me.