I can relate in a way to your situation. My Wife has endometriosis and she is often awake in the early hours of the morning in pain and she is pregnant too so I think that could be contributing to it more. She is on a lot of different pills at the moment and some nights they do nothing to help her but I find she appreciates it when I stay up and talk to her and make her cups of tea.