Weird way of dealing with it - in an e-mail? Must have been quite a shock.

Some couples can get together again after cheating, but usually it's good to go to counselling for this first. There may have been a reason why he cheated, and maybe they will be able to patch things up. But feel free to yell at him if needed!!