These are insightful thoughts.
I would be cautious attributing your being more vocal online than in person to the personality disorder. It seems that a whole big chunk of the population are more vocal online. They cannot all fit the schizotypal PD profile. So something else must be at play.