sometimes people use sorry to mean they are sad/upset/feeling grief about a situation more than that they are apologising for ... i take it more as an expression of care when it gets used like that