Why not just ask when she thinks you've ever snapped at her? I think it's counterproductive to tiptoe around her. Some honesty could help.