This sounds like a lot for a short relationship. It would be overwhelming for most people.
Don't beat yourself up over your tears or the erection. That sort of things happens. But it does need to be quickly moved on from.
Give it another try with someone else. Do you have a therapist? Setting some boundaries for yourself might be good. Hugs.