I don't see why you would need to have any kind of relationship other than a tenant with your landlord, since he makes you uncomfortable. Just be nice when you happen to see him or have dealings with him. "Nice" to me means just saying "Hello, how are you?" or some such--and move on.