It sounds like she did forgive you. It sounds like she does not bear you ill will. However, I suppose that she decided that she could not "unknow" what you confessed to her. So she forgave but decided that she could not continue a relationship in view of what she knows and cannot "unknow".