Can you ask for help through the ssa or other agencies, explaining that you are trapped by his payee status? Maybe a woman's resource network?