I see what you're both saying and tried to take it that way at the time, but my immediate impression was "shouldn't this card be going to the grad"? It just reminded me of my age, and made me feel somewhat old.