I feel you can ask for friendship. You can say generally "I'm looking to make new friends" or to a specific person "I think you're cool and would like to be friends/be closer". Being open about wanting friendship can attract people who also want friendship. But it takes a lot more than asking and availability, good friendships are hard work and sometimes people just aren't compatible as close friends. Asking can be a start though.