Most friendships are formed by having something in common, and by getting to know each other in a group setting. Job, church, school, bar, etc. Rather than ask someone to be your friend, ask them to coffee or lunch. The only way to see if you "click" is to talk and spend time together. Don't worry if they don't really want friendship, it's ok to just be acquaintances on good terms.