I have the same problem and I'm given to understand that this is common. I also find i have to write it down, it was the only way to tell my boyfriend. I still can't say the word 'rape'. I guess it's a matter of practice. I too open my mouth and nothing comes out or i just sit in silence.
Im sorry I don't have any answers, but know you are not alone