Expecting a therapist to remember anything that's not absolutely hammered home is a tough situation. Some have great memories and some don't. Expecting that others *should* read your mind, even a therapist, isn't a wise move.

If you want them to acknowledge your birthday, prime the conversation a couple of weeks running, then on the week you could give them some time to recognize it first and then be really obvious later on.