I don't know if this is an American thing or not.
After our first year of university here (NZ) we all move in with flatmates (roommates) and usually we live with our closest friends. I don't really know anyone who has wrecked friendships by doing so.
Please tell me if I've completely misinterpreted your post ... but it's natural for people who are friends to want to live together?